Prises pour cibles par Mme Hialeah et exhibées comme exemples à ne pas suivre, la fille la plus populaire et la plus brillante de l'école ont franchi les limites de leur haine mutuelle. La philosophie de discipline de Mme Hialeah est jugée excessive par Avril, la mère d'Erin, qui se rend à l'école pour confronter l'enseignante et le principal Guidry. Pendant ce temps, Sydney, la meilleure amie de Savanna, et Ellise (Ellie) rencontrent Londyn pour discuter de l'identité du garçon très courtisé que Shane considère comme sa petite amie. De son côté, Bogroe organise un rendez-vous à l'aveugle pour Landon afin de le convaincre de quitter Tara et de la reconquérir. À l'insu de Landon, Vanessa, l'ex de Bogroe au lycée, est complice de ce rendez-vous. Tara s'interroge sur le comportement étrange de Landon, soupçonnant quelque chose.