Ayant surpris une conversation à côté d'Erin en cours de musique à propos d'une nouvelle chorale, Miri, la meilleure amie d'Erin, retrouve Savannah pour obtenir des informations et ainsi prendre de l'avance sur les auditions. L'excitation est palpable et les insultes fusent tandis que de nombreuses filles attendent leur tour sur scène, sous le regard des garçons, des professeurs et d'un juge officiel. Un groupe de filles aux multiples talents présente des numéros de danse, des chants en solo et un morceau de piano mémorable lors de cette audition à l'académie d'East Valley, dont les résultats restent en suspens. Accablé par des drames familiaux, Khalil, le meilleur ami de Griffin, se tranche les poignets devant toute la classe et perd connaissance.