Cependant, la Team Galaxie parvient à mener à bien son plan final. 149. Les plans de la Team Galaxie pour capturer le Trio des Lacs triomphent grâce à l'aide de Chasseuse de Pokémon J. Transportés au QG de la Team Galaxie, Sacha, Pierre et Aurore se retrouvent face à face avec des membres de la Team Galaxie et découvrent que Cyrus, l'homme d'affaires rencontré par le passé, est le chef et fondateur de la Team Galaxie.