Ezio décide d'acheter une vieille Alfa Romeo Arna et convainc Cesare et Giulio de se rendre en Sicile pour la récupérer. Nourris par les préjugés de Cesare envers l'île, les trois amis sont persuadés de loger chez une famille mafieuse. Pendant ce temps, Lucia est confrontée à sa jalousie : voir Giulio déguisé en costume à la une d'un calendrier de quartier la perturbe profondément.