Giulio, Cesare et Ezio s'opposent à Stefania et Lucia au sujet de l'attribution de l'ancien magasin Barilon : les hommes veulent y ouvrir un club Roma et les femmes une librairie. Dans un conflit où la fin justifie les moyens, Giulio, voyant dans la librairie un prétexte pour que Lucia reste à Rome, boycotte ses amis. Cesare découvre qu'il a un fils, fruit d'un don de sperme effectué dans sa jeunesse. Cependant, les apparences sont trompeuses et, cette fois, l'enthousiasme de Cesare aura des conséquences fâcheuses. Pour financer leur projet de mode, Alice et Jolanda décident de travailler comme serveuses et rencontrent ainsi Francesco.