Succotash (Kansas City, Missouri) • Twisted Root Burger Company (Dallas, Texas) • Monte Carlo Liquor & Steakhouse (Albuquerque, Nouveau-Mexique). C'est « Diners, Drive-Ins, Dives et décadence »… Guy revisite les adresses incontournables de Triple D, avec une bonne dose de sucré pour accompagner le salé ! Premier arrêt : Kansas City, où un restaurant de brunch propose un plat végétalien si copieux qu'il ravirait même les plus carnivores. Ensuite, un fast-food de Dallas surprend avec ses milkshakes à se lécher les babines. Enfin, un steakhouse caché à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, perpétue la tradition des classiques grecs de sa mère – et de ses douceurs – tout droit sortis de la cuisine. 150.