Rongés par la culpabilité, les garçons jurent de garder le secret lorsqu'ils pensent qu'une de leurs farces a provoqué l'incendie de la voiture d'un concurrent. Pendant ce temps, la dernière entreprise lucrative de Marmaduke, un distributeur automatique de billets prélevant 8 $ de frais de service, est brutalement interrompue après avoir été vandalisée par des clients mécontents.