Laird est obsédé par Dorrit, l'animatrice du séminaire sur le harcèlement sexuel. Pour être sûr de passer du temps seul avec elle, il prétend être harcelé sexuellement par ses collègues féminines. De son côté, Leila fait appel aux talents de Marmaduke pour promouvoir son agence immobilière, mais il doit faire mieux que ses concurrents au même coin de rue. 308.