La maison est sens dessus dessous et Sophie perd encore plus confiance en son petit ami Joel, resté à la maison. Heureusement, il reste de nombreuses plages pour faire la fête. Holly redouble d'efforts pour reconquérir James et montre qu'elle encaisse très mal le rejet. Charlotte et Gaz prennent une décision importante, et pour Vicky et Ricci, la bulle de leur relation parfaite explose. Tout finit en larmes. 349.