Sophie est aux anges : Joel lui fait la surprise de lui rendre visite. Mais saura-t-il se tenir à carreau au paradis ? Les garçons s'essaient à la lutte mexicaine, mais l'expérience tourne mal pour James, qui doit être transporté à l'hôpital en ambulance. Alors que tous craignent que sa mission sur Terre soit désormais compromise, Holly s'en prend à sa proie hors d'état de nuire. 350.