À Mesa, un homme tente de fuir la police à pied. À Virginia Beach, un homme est arrêté pour avoir uriné sur la voie publique, tandis qu'une jeune mère est interpellée pour conduite sans permis ni assurance. À Flagler, une jeune femme qui fêtait son anniversaire avec des amis risque une lourde peine de prison pour violation de sa liberté conditionnelle.