Dans le comté de Hancock, un violent incendie de forêt menace l'établissement pénitentiaire, provoquant une crise logistique parmi le personnel. À Virginia Beach, une danseuse exotique est incarcérée après une course-poursuite de 30 minutes en état d'ivresse. À Mesa, un homme souffre d'un grave syndrome de sevrage alcoolique après avoir été arrêté en vertu de mandats d'arrêt.