Dans le comté de Flagler, un récidiviste est arrêté en vertu d'un mandat d'arrêt en suspens, tandis qu'à Virginia Beach, un jeune couple est interpellé pour conduite en état d'ivresse et ivresse publique. À Mesa, un sans-abri arrogant est arrêté pour vol à l'étalage, tandis qu'une prévenue se rend d'elle-même pour purger une peine de 10 jours.