Greg MacDonald et sa femme défient Archie pour le titre de Laird de Glenbogle. De plus, la dette de 250 000 £ liée aux droits de succession d'Hector doit être réglée. Afin de sauver Glenbogle, Molly accepte d'épouser Kilwillie, mais se ravise ensuite. Ils s'affrontent en duel et Archie l'emporte. Pendant ce temps, Irène annonce à Duncan qu'elle est enceinte et qu'il ne peut pas être le père.