Archie, n'ayant rien à faire, se met à décorer une chambre pour le bébé. Lexie et tante Liz tentent de retrouver le fantôme d'un défunt MacDonald. Andrew, un sculpteur, arrive à Glenbogle comme nouveau voisin et ses relations avec Molly sont tendues dès le départ. On découvre que le fantôme est en réalité une détective privée envoyée par son petit ami éconduit pour retrouver Irène. Elle s'en va et Duncan a le cœur brisé.