Durant la semaine des ESPY Awards à Los Angeles, Derwin décroche un contrat publicitaire inattendu et se retrouve à fêter ça avec Drew Sidora (qui joue son propre rôle), tandis que Melanie est occupée à étudier à San Diego. Malik recroise Renee (Kendra C. Johnson), une ancienne flamme, mais lorsque la situation s'enflamme et qu'elle souhaite passer du temps avec lui en public, il se dégonfle à cause de son surpoids. Perplexe, Malik demande conseil à Tasha pour y voir plus clair dans ses sentiments pour Renee. 311.