Au retour des belettes, tous les animaux sont fous de joie. Fox explique aux belettes leur problème avec les rats et leur demande leur aide. Ils acceptent, mais doivent d'abord apprendre à Fido et Cleo à se débarrasser des rats… avec Spike comme volontaire. Mossy annonce à Hurkel avoir trouvé Shadow dans un clapier près de la maison du gardien. Pendant que Hurkel et les belettes tentent de la libérer, le chat du gardien appelle Rollo à la rescousse. Bien sûr, il reconnaît ses amis belettes et est ravi de les revoir. Pendant ce temps, après quelques luttes pour le leadership du troupeau, les cerfs blancs et les animaux de la tribu des Farthings nomment Laird nouveau chef du Parc des Cerfs Blancs. Ailleurs, les rats, plus nombreux que jamais, se préparent à lancer une attaque massive contre les animaux du parc.