Furieux des blessures de Lady Blue suite à son combat contre Vixen, Scarface lance une attaque contre les animaux du Bois de Farthing. Heureusement, le Lièvre parvient à avertir le Renard et à rassembler les animaux à temps. Le Ranger, quant à lui, tente de porter secours aux animaux du Bois de Farthing, mais, ce faisant, il conduit involontairement Scarface jusqu'à leur cachette. L'attaque culmine en une bataille féroce entre le Renard et Scarface, qui prend fin à l'arrivée du Gardien, mais non sans que Scarface ne soit grièvement blessé. Ailleurs, la Vipère décide qu'il est temps de mettre à exécution son plan de vengeance contre Scarface.