James essaie de ressembler davantage à Albert. Il veut même se raser comme lui. En se rasant, James casse le rasoir d'Albert. Il en vole un autre à l'épicerie, espérant qu'Albert ne remarquera rien. Quand la vérité éclate, James s'enfuit. Albert se lance à sa poursuite. Lorsqu'il le retrouve, il faut beaucoup de persuasion pour que James accepte de rentrer avec lui.