Barbara et Helena apprennent la vérité sur Dinah, et Dinah découvre la vérité sur son propre passé lorsque sa mère, Carolyn Lance, arrive à New Gotham à la recherche de la fille qu'elle a abandonnée des années auparavant. Dinah est choquée d'apprendre que Carolyn était autrefois la protégée de Batman, Black Canary. Pendant ce temps, Helena découvre que le détective Reese a lui aussi des problèmes familiaux lorsqu'il devient mystérieux au sujet d'un gangster impitoyable.