Le corps d'une femme est découvert dans une petite tribune de presse sur le terrain de football d'un lycée. La victime semble avoir été étranglée. Les indices mènent les enquêteurs à deux condamnés, dont l'un est toujours incarcéré. Au laboratoire de police scientifique, une explosion détruit des preuves cruciales et blesse Greg et Sara. 342.