À la fourrière, Yolanda essaie d'aider un jeune homme à surmonter des obstacles apparemment insurmontables pour récupérer sa voiture. Garfield et Sherry, l'équipe chargée de poser les sabots de démolition, vivent une intervention providentielle au travail. Et Carmen, du haut de son mètre cinquante-cinq, se retrouve face à des ouvriers du bâtiment en colère lors de sa « patrouille » de verbalisation.