Cliff et Norm déplorent la fermeture du cinéma drive-in Twi-Lite et les souvenirs d'une époque plus simple qui y sont associés. Dans le cabriolet classique de Ma Calvin, Cliff, Norm, Woody et Frasier, le nouveau venu au drive-in (qui finit par être garçon de coffre), se rendent à la projection de trois films Godzilla (1954) pour la dernière soirée du cinéma. Le quatuor passe une soirée mitigée, entre les règles de bonne conduite de Cliff et Ma et plusieurs accrochages avec un voisin en colère. Mais c'est le cabriolet de Ma qui encaisse le plus de péripéties. Pendant que les quatre amis sont au drive-in, Gus O'Malley, l'ancien propriétaire du Cheers, fait un détour par le bar. Sam propose à Gus de revivre le bon vieux temps en lui confiant le service au bar, voire même en le gérant pour la soirée. Gus recourt à ses vieilles méthodes : cris et intimidations, pour que le personnel se mette au travail.