Une fusée V-1 s'écrase en Suède. Les Alliés veulent la récupérer. Ils recrutent le capitaine de groupe Anthony Carmichael, expert en fusées. Carmichael, en civil, se trouve au Star & Bottle et a une altercation avec Sandy. Plus tard, Sandy le retrouve ivre mort, inconscient sur un banc. Lors de leur mission, Gallagher, Carmichael et Komansky se rendent en Suède à bord d'un avion banalisé. Ils rencontrent des problèmes de moteur et leur compas tombe en panne ; ils suivent alors un avion allemand. Cet avion est un avion de liaison diplomatique transportant le concepteur du système de guidage des V-1, le docteur Tanzman, et le colonel Ulrich. Ils sont également là pour récupérer la fusée. Carmichael boit trop et révèle sa mission à Swensen, un agent allemand.