9 nouveaux avions et leurs équipages arrivent à Archbury. À bord se trouvent des WACS affectées au QG de l'escadre, dirigées par le sergent-chef Margo Demarest, une vieille amie de Gallagher. Trois as de l'aviation (Clinton, Dejohn et Rausch) du Pacifique convoyent de nouveaux P-51 pour le 511e escadron de chasse. Deux d'entre eux (Rausch et Dejohn) survolent la piste à basse altitude pour impressionner Margo, ce qui provoque la fureur de Gallagher. Ils souhaitent être affectés au 511e, et le commandant de l'escadron, le major Davidson, les veut bien, mais les informe qu'il est sous les ordres de Gallagher. Le major Davidson et les trois pilotes croisent Gallagher, qui leur demande leurs ordres de mission. Dejohn explique qu'ils sont dans leurs sacs B4. Gallagher les affecte temporairement au 918e. Il s'avère qu'ils ont effectivement des ordres de mission qui les séparent, et ils veulent rester ensemble. Ils tentent donc d'être affectés au 511e. Ils ont besoin de faux ordres de mission pour être affectés en Angleterre, et Dejohn demande à Margo d'en rédiger pour le trio. Après lui avoir avoué son amour, elle accepte. Les 3 épisodes se terminent.