Yamcha attaque de nuit pour tenter de voler les capsules d'Oolong ! En observant leurs adversaires, il découvre l'existence des Dragon Balls. Yamcha et Pu'er tentent par tous les moyens de voler les Dragon Balls de Goku et des autres, mais en vain ! Ils élaborent alors un plan : attendre que Goku et les autres rassemblent les sept Dragon Balls pour les leur voler. Ignorant tout de ce plan, Goku et ses amis se dirigent vers le Mont Frypan à la recherche de la sixième Dragon Ball.