Goku et ses compagnons se dirigent vers le Mont Frypan. Bulma ayant laissé tomber ses capsules dans une rivière, ils doivent traverser un désert à pied ! Épuisée, Bulma s'arrête pour se reposer. C'est alors que Yamcha, le bandit du désert, apparaît et tente de s'emparer des capsules d'Oolong. Goku l'affronte, mais son estomac vide le rend impuissant. Au moment critique, Bulma se réveille et Yamcha, qui ne supporte pas la présence des femmes, s'enfuit en lançant quelques remarques acerbes.