Shen Long apparaît enfin ! Pilaf tente de formuler un vœu pour dominer le monde ! Mais comme Oolong a dit son vœu « Donne-moi une culotte de fille » un instant plus tôt, son vœu est exaucé ! Son vœu exaucé, Shen Long retourne aux Dragon Balls, qui se dispersent aux quatre vents. Fou de rage, Pilaf emprisonne Goku et les autres dans une pièce blindée de verre et de fer, avec l'intention de les tuer avec les rayons brûlants du soleil, mais… ?!