Whitney organise un dîner avec son père et ses frères et sœurs dans l'espoir de réunir la famille, tandis que Jen arrange un rendez-vous entre Heather et la meilleure amie de Sharrieff. Lorsque Whitney invite les femmes à une escapade entre filles à Las Vegas, Lisa, toujours fâchée contre Whitney, hésite à y aller. Enfin, lors d'une séance de shopping exclusive avec Heather, la situation se complique lorsque Jen commence à douter de la loyauté de Heather. 299.