Lors d'une patrouille nocturne, Hooker et Romano suivent la piste de deux graffeurs jusqu'à un grand magasin. Ils y découvrent le vigile mort et tombent par hasard sur un braquage d'armes au rayon sports. Leur voiture de patrouille volée par les graffeurs et les lignes téléphoniques du magasin coupées, ils affrontent les voleurs sans renforts. S'ensuit une fusillade avec les trois braqueurs, au cours de laquelle Romano est grièvement blessé par une balle. Piégés dans l'enceinte du grand magasin, les deux camps s'affrontent dans un duel psychologique intense. Hooker et le chef psychotique des braqueurs se retrouvent coincés dans un ascenseur, armes au poing, dans une épreuve de force.