Lorsqu'un tireur d'élite surentraîné crève le pneu avant d'une voiture de patrouille, la faisant sortir de la route, les tactiques employées laissent penser à Hooker et Romano que l'assaillant est un ancien combattant de la guerre du Vietnam devenu criminel, qui s'entraîne pour un attentat plus important. Mais le coupable est plus proche qu'ils ne le croient et projette de transformer la visite du maire au commissariat de police de Los Angeles en un véritable cauchemar, en instaurant sa propre zone de guerre.