Le commissaire adjoint Bhardwaj visionne les images de vidéosurveillance de Raghu Paswan et Rose Lizo. Hathi Ram espère se joindre à Ansari sur l'affaire, mais sa demande est refusée. Hathi Ram enquête sur une piste qui mène à un coup de filet antidrogue, mais l'inspecteur principal Virk s'en attribue le mérite. Une vidéo montrant trois individus masqués revendiquant le meurtre de Thom provoque un véritable tollé médiatique. Au Nagaland, un agent de police repère Rose Lizo.