Hathi Ram et Ansari rencontrent la commissaire Meghna Barua au Nagaland, qui se montre sceptique quant à leur présence. La tension monte aux funérailles de Thom à l'arrivée de son fils Reuben, avec lequel il était brouillé. Hathi Ram et Ansari découvrent les activités illicites de Thom. Un trafiquant de drogue, une piste potentielle dans leur enquête, est retrouvé mort. Les trois individus qui avaient revendiqué le meurtre de Jonathan Thom sont également assassinés.