Dokumentar i xhiruar brenda departamentit të urgjencës në Barnsley. Paramedikët telefonojnë për të thënë se po sjellin me nxitim një foshnjë njëditëshe në gjendje kritike, një punëtor rrugor sillet pasi i është shkelur këmba nga një mini-gërmues dhe një grua kërkon trajtim pas një reagimi të habitshëm ndaj një trajtimi bukurie. Motra Jane takon një nga heronjtë e saj kur legjenda e kriketit në Barnsley, Dickie Bird, mbërrin për një takim pasues. 32. Dr.