Rreziqet janë të larta ndërsa Cordell, Cassie, Kapiten James dhe Trey kuptojnë se planet dhe partneritetet e Grey Flag shtrihen më thellë nga sa mendonin dikur. Ndërsa Walkers planifikojnë Ceremoninë e Medaljes së Kryetarit të Bashkisë, Cordell lufton me humbjen e kohës me fëmijët e tij ndërsa përqendrohet në përpjekjen për ta mbajtur të gjithë qytetin të sigurt.