Pas një zbulimi tronditës, Cordell dhe Cassie nisen për të mësuar më shumë rreth planeve të liga të Grey Flag. Plani i Liam dhe Stella për shpëtimin e kuajve duket se më në fund po realizohet kur një filantrope e madhe ofron mbështetjen e saj, dhe familja Walker bashkon forcat për ta çuar projektin përpara shpejt. Detyra e re e Trey e vendos atë në një territor të panjohur dhe një partner i ri mund të kompromentojë fokusin e tij.