Cordell merr informacion se Grey Flag mund ta ketë ende atë si shënjestrën e tyre kryesore. Ndërkohë, Kapiten James ka zbuluar se Cordell dhe Cassie nuk ishin të sinqertë në lidhje me disa informacione tepër sekrete dhe përfshirja e Trey në rastin e javës së kaluar e fut atë në vështirësi. Abeline dhe Bonham nuk pajtohen se sa i gatshëm është Cordell për të përballuar përgjegjësitë e tij, ndërsa Liam vazhdon të ndjekë sipërmarrjen e tij të re të biznesit, pavarësisht pakënaqësisë së babait të tij për partneren e re të djalit të tij.