Aftësia e Halkarës për të shkaktuar pa dashje telashe e çoi atë të rrëzonte Mbretin Demon Pecora, dhe tani ajo është e mbyllur në një burg. Ndërsa ekzekutimi i Halkarës afrohet me çdo moment që kalon, Azusa nxiton të bëjë një ilaç me ndihmën e familjes së saj dhe, me udhëzimin e Beelzebubit, e çon atë në dhomën e ndihmës së shpejtë ku është Pecora. Pasi mashtron demonët që ruajnë dhomën, Azusa më në fund arrin te Pecora, por pastaj...