Foshnjat e Ishullit Lemur po rriten dhe po përpiqen të përcaktojnë të ardhmen e tyre si të rritur. Por, ndërsa këta të vegjël po gjejnë rrugën e tyre, po fillojnë të shfaqen çarje në hierarkitë e secilës bandë, dhe pozicionet delikate të pushtetit vihen në provë. Për Mbretëreshën Crystal të Bandës së Rrënojave, sfidat nga Claire, një togere e rangut të lartë, e kanë vënë atë në gatishmëri të lartë. Ndërkohë, Banda e Muzeut dhe udhëheqësja e saj Kati shpëtohen nga grabitësit nga Viktori me gradë të ulët, por çfarë do të thotë qëndrimi i tij heroik në një shoqëri të dominuar nga femrat?