Lufta për territor midis trupave rivale të lemurëve nxehet ndërsa ushqimi dhe uji bëhen më të pakët në Rezervatin Berenty të Madagaskarit. Udhëheqësi i ashpër i Bandës së Rrënojave, Kristali, udhëheq një seri sulmesh ndaj Bandës së Muzeut për pemët e tyre frutore, por sulmet e para nuk shkojnë sipas planit. Ndërkohë, Banda e madhe e Grabitësve mbetet në periferi të rezervatit, ndërsa një trupë e katërt - Hangarët - sapo kanë bërë një kthim të padëshiruar në lagje. Merrni një vend pranë ringut ndërsa armiqtë e rinj dhe sezoni i thatë që vazhdon e sjellin Ishullin Lemur më afër një lufte të plotë.