Dy breza të familjes së ngushtë Contreras qëllohen në mes të ditës ndërsa punojnë në shitësin e makinave në pronësi të familjes, dhe një komunitet i vogël mbetet i shokuar. Për forcat e ligjit, vrasjet dukeshin si një vrasje me pagesë. Pas një hetimi intensiv katërmujor që nuk mbahet mend, detektivi Fil Waters i përmbledh të gjitha falë një dëshmitari okular, një gruaje të përbuzur dhe një kasete video. Kujtimet e këtij rasti do të mbeten me detektivin Waters për pjesën tjetër të jetës së tij.