VENDNDODHJA: Ministria e Jashtme, Londër DATA: 16 shkurt. Një aeroplan që mbante një agjent britanik të MI5 shpërthen mbi Kanalin Anglez. Dëshmitarët në një varkë që kalon Kanalin shohin aeroplanin të shpërthejë dhe janë të sigurt se askush nuk mbijetoi. Sir Curtis, megjithatë, është i bindur se agjenti u hodh nga aeroplani para shpërthimit dhe dërgon Departamentin për të gjetur agjentin. Aktiviteti i Departamentit tërheq vëmendjen e agjentëve rusë, të cilët janë gjithashtu të sigurt se agjenti "i cili gjithashtu punonte për rusët" është ende gjallë.