Konflikti midis Gary-t dhe Daisy-t përshkallëzohet më tej pas mosmarrëveshjes së tyre në lidhje me departamentet e tyre. Midis parakolpave të rinj masivë dhe mungesës së një personi, i duhet i gjithë ekuipazhi të menaxhojë një ankorim kaotik. Ashley e gjen veten në dhimbje fizike dhe emocionale pasi sheh Gabrielën dhe Gary-n në shtrat së bashku, por ajo nuk është e vetmja e frustruar me gjellën e dytë. Pas një darke të tensionuar, marrëdhëniet e Gabrielës me anëtarët e tjerë të ekuipazhit dalin jashtë kontrollit, duke e lënë atë të vërë në dyshim nëse mund ta vazhdojë apo jo sezonin. Me një qira të re vijnë probleme të reja kur Gary i rraskapitur plagoset ndërsa përpiqet të menaxhojë të gjitha detyrat e jashtme pa një punonjës të dytë të kuvertës.