Tom vazhdon të mendojë për gabimet e tij ndërsa përballet me lajme shkatërruese nga shtëpia. Kapiten Glenn mendon nëse mund t'i besojë Tomit. Ekuipazhi i Parsifal III organizon një shfaqje talentesh "pa talent" për mysafirët energjikë të çarterit. Në kuzhinë, Gabriela dhe Marcos kanë një keqkuptim gjatë shërbimit të darkës që shkakton tension midis tyre. Fërkimet midis Gary-t dhe Daisy-t intensifikohen pasi Kelsie kapet duke mbuluar detyrat e Gabrielës në ditën e fundit të qirasë.