Jenna dhe Adam përpiqen të ecin përpara në marrëdhënien e tyre të tendosur. Kur Jenna i bashkohet Adamit për një sy gjumë gjatë pushimeve të saj, Madison dhe Ciara e rimarrin punën në shërbim, dhe Glenn e vëren. Chris lëndohet duke mbajtur një lodër të rëndë uji, dhe më pas Paget lëndohet edhe vetë, duke e lënë Ciarën të mbajë peshë shtesë ndërsa ekipi i kuvertës po shkon drejt fundit. Pasi dëshmon vonesën në shërbim këtë çarter, Kapiten Glenn e thërret Jennën në një takim që mund të ketë pasoja afatgjata.