Graeme Hall takon një çift problematikësh nga Newfoundlands, të cilët po i trembin familjen e Dawn dhe Gordon larg shtëpisë së tyre para se të kalojnë pragun e derës. Diku tjetër, ai shkon në Lake District për të takuar John dhe Linda, të cilët janë të shqetësuar se dashuria e qenit të tyre Harris për ujin mund ta fusë në telashe.