Simon dhe riparuesi dembel i radiatorëve, Ron, shkëmbejnë punë për ditën dhe Ron e mahnit Simonin duke arritur një marrëveshje. Ndërkohë, Samantha miqësohet me një vajzë të quajtur Katie dhe i ndan - Simonit - ndjesinë e saj të çuditshme të modës. Simon pranon që vajzat të shkojnë në një koncert pop, por këmbëngul të shoqërohet.