Episodi i gjashtë fillon me një krahasim biografik të Ulysses S. Grant dhe Robert E. Lee dhe më pas kronikon serinë e jashtëzakonshme të betejave që i vunë përballë dy gjeneralët kundër njëri-tjetrit nga shkretëtira në Petersburg në Virxhinia. Brenda 30 ditësh, të dy ushtritë humbasin më shumë burra sesa kanë humbur të dyja palët në tre vjet lufte. Me Grant dhe Lee përfundimisht të bllokuar në Petersburg, ne vizitojmë spitalet e tmerrshme në veri dhe në jug dhe ndjekim fushatën e Gjeneral Sherman në Atlanta përmes maleve të Georgias veriore. Ndërsa listat e tmerrshme të viktimave rriten, shanset e Linkolnit për rizgjedhje fillojnë të zbehen, dhe bashkë me to edhe mundësia e fitores së Unionit.