Ndërsa anarkia shpërthen në rrugë dhe kombi tronditet nga trazirat natë pas nate, Fraser dhe ekipi i tij arrijnë në fund të misionit të tyre për të rindezur dritat në Zonën e Kuqe. Ndërkohë, me jetën e tij personale që po shpërthen, Sutherland detyrohet të luftojë për jetën e tij politike ndërsa Archie më në fund qëllon të shtënat e tij të para…