Ndërsa vendi vazhdon të përballet me errësirën, Sutherland, Anna, Fraser dhe ekipet e tyre vizitojnë zonën më të prekur në Northumberland për të parë situatën në terren. Por me largimin e Kryeministrit, komentet nxitëse të Archie-t mbi gjendjen e errët të humorit publik kërcënojnë të shkaktojnë më shumë probleme për të gjithë.